В русском языке в течение многих десятилетий существует традиция не отбивать (т. е. не отделять пробелом) знак процента от последней цифры числа, к которому он относится, в отличие от обозначений прочих единиц и аналогично обозначению градусов, минут и секунд. Эта традиция отражена в справочнике М. В. Шульмейстера (1967):
Знак процента (%) применяется только после цифр, можно набирать 5%, но нельзя пять %. Как исключение, знак процента без цифр может быть применен в заголовках таблиц и выводов (в %). Знак процента никогда не отбивают от цифр, к которым он относится, от текста его отбивают обычным междусловным пробелом. Если знак относится к нескольким числам в перечислении, его ставят лишь с последним числом, например, в 5, 7, 10 и 15%, а не в 5%, 7%, 10% и 15%. То же самое относится и к применяемому иногда знаку ‰ (промилле).
- Шульмейстер М. В. Ручной набор. - М .: «Книга», 1967. - С. 117, второй абзац снизу.
Вероятно, эта традиция объясняется тем, что процент можно считать не обозначением единицы измерения, а математическим знаком, обозначающим сотую долю, т. е.обозначения «1%», «0,01», «10 –2 », «0,00(9)» - это просто разная запись одного и того же числа.
В 1982 г. введён в действие ГОСТ 8.417-81 , в соответствии с которым знак процента следует писать по тем же правилам, что и обозначения остальных единиц, то есть между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел. Однако для обозначений градусов, минут и секунд было сделано исключение.
Между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел.
ГОСТ 8.417-81. Единицы физических величин. Официальное издание. - С. 18, первый абзац сверху.
Правило, введённое ГОСТ 8.417-81 , в советское время не стало общепризнанным. Уже после введения этого ГОСТа были изданы справочники В. А. Вигдорчика (1985) и П. Г. Гиленсона (1988), в которых по-прежнему рекомендовалось придерживаться традиционных правил набора и не отбивать знак процента:
Знаки процента (%), градуса (°), минуты (′), секунды (″) нельзя отбивать от цифры, к которой они относятся (рис. 5.25). От следующих за ними цифр эти знаки отбиваются на 2 п. Эта отбивка при выключке строки не изменяется.
5%; 36°; 2′; 31″; 16° 15′ 3″.
Рис. 5.25. Набор знаков процента, градуса, минуты и секунды
- Вигдорчик В. А. Ручной набор. Справочник. - М .: «Книга», 1985. - С. 63, третий абзац снизу
В частности, в следующих изданиях знак процента не отбит:
6.1.7. Сочетание чисел с обозначениями физических величин Обозначения физ. величин нельзя отрывать от цифровой формы значения этих величин, т. е. нельзя переносить на следующую строку. Последняя цифра числа отбивается от обозначения единицы на 2 п., в т. ч. и от обозначений °C и %, кроме спец. знаков, поднятых на верхнюю линию шрифта (…°, …′, …″), которые требуется писать слитно с последней цифрой. Напр.:
- Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. - М .: «Олимп», 1998. - С. 111, первый абзац сверху.
Однако справочник А. Э. Мильчина несколько непоследователен. Если раздел 6.1.7 справочника требует отбивать знак процента от числа на два пункта, то раздел 6.4.2 уже говорит об отбивке на полукегельную:
6.4.2. Знаки №, %, §, ° в тексте
Правила набора. Знаки №, %, § отбивают от цифр на полукегельную. <...>
- Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. - М .: «Олимп», 1998. - С. 116, 117.
В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. До сих пор многие российские издательства не следуют рекомендациямГОСТ 8.417-2002 (заменившего ГОСТ 8.417-81) и по-прежнему придерживаются традиционных правил набора, то есть, согласно их внутренним техническим правилам, при наборе знак процента от предшествующего числа не отделяется.
Знаки процента (%) и промилле (‰) применяют только с относящимися к ним числами, от которых отбивка не делается.
- Гиленсон П. Г. Справочник художественного и технического редакторов. - М .: «Книга», 1988.
В Рунете, судя по преобладающему написанию, de facto можно считать языковой нормой правило, в соответствии с которым знак процента следует отличать от обозначений других единиц и писать слитно с числовым значением. (Комментарий со стороны: источников у этой фразы нет и не может быть. Данное эссе является не чем иным, как оригинальным исследованием вопроса, как будет таковым и любая другая попытка анализа автором на стороне. Это - не статья в Википедии, где оригинальные исследования недопустимы. Просьба понимать это.)
Приводим некоторые правила корректуры, которые часто нарушаются в текстах. Здесь вы найдете ответы на вопросы, которые, возможно, возникнут у вас при чтении отредактированного текста, например: почему сокращать нужно именно так, а не иначе; почему короткое тире заменено длинным; почему числительное написано в словесной или цифровой форме. На такие мелочи авторы часто не обращают внимания и пишут, как им удобнее, хотя есть определенные правила, их соблюдение делает текст более читабельным и опрятным.
Принципы и формы сокращений должны быть единообразны.
Если в тексте используются общепринятые сокращения, то это должно касаться всех таких сокращений. Недопустимо в одном тексте разное написание, например: 2005 г. и 2005 год .
Однотипные слова сокращаются или не сокращаются. Если решено сокращать после цифр слова год, годы, то нужно сокращать после цифр и век, века. Если употребляются сокращения г. и в. , то нужно сокращать после цифр и гг. , вв.
К слову, сокращения в. , вв. , г. , гг. , до н. э. , н. э. нежелательны в тексте художественном или близком к нему по характеру (публицистика, мемуары и т. п.), а также в массовых и научно-популярных изданиях.
Если единица величины приводится в виде обозначения, то этот принцип распространяется на все единицы величин в этом тексте.
Оставшаяся часть слова должна заканчиваться согласным. Если несколько согласных, то заканчиваться последним из них: геогр. , а не геог. Если две одинаковые согласные, то оставшаяся часть слова заканчивается одним из них: ил. , а не илл.
В конце сокращений, образованных выпадением гласных, точка не ставится: млн , млрд , грн .
Млн , млрд , тыс. рекомендуется употреблять взамен нулей в круглых числах: 10 млрд р. , 30 млн экз. В массовых изданиях такие сокращения нежелательны: например, 10 тысяч метров , а не 10 тыс. м . Сокращения уместны в изданиях для специалистов.
Употреблять сокращения руб. и коп. взамен р. и к. допустимо только в изданиях для малоподготовленного читателя.
Сокращения недопустимы перед цифрами и в случаях, когда сокращения отделены от цифр словами. Например: на это нужно рублей 500 , а не на это нужно руб. 500 или 10 тысяч серебряных рублей , а не 10 тыс. серебряных руб.
Короткое тире -
Дефис (короткая черточка) употребляется только как часть слова: (вагон-ресторан , еле-еле , кое-какой , IT-специалист , год-два , 5%-й , ж.-д. ), а также служит для переноса слова на другую строку. Дефис не может отделяться от слова пробелами, т. е. использоваться вместо тире, что сегодня часто встречается, так как только дефис доступен на клавиатуре без дополнительных усилий.
Тире представляет собой самую длинную черточку: Дети — цветы жизни . Тире отделяется пробелами с обеих сторон. Исключением являются интервалы значений, диапазоны, например поезд Москва—Санкт-Петербург .
В диапазонах чисел употребляется короткое тире: 2005-2009 годы . Если же имеется в виду не диапазон, а приблизительное значение, как год-два (год или два) или два-три предложения (два или три), между числами ставится дефис.
Минус не совпадает со знаками короткого тире или дефиса. Он немного короче короткого тире и иначе выравнивается по высоте: минус употребляется исключительно с цифрами, а цифры по высоте как заглавные буквы, поэтому минус расположен выше, чем дефис, который обычно употребляется между строчными буквами. Минус находится на том же уровне, что и горизонтальная черта в знаке +. Во многих современных шрифтах знак минуса, к сожалению, отсутствует.
В цифровой форме числа заметнее. Поэтому если речь идет об учебнике математики, экономической статье или статистическом отчете, числа стоит писать цифрами.
Дву- и многозначные цифры быстрее схватываются читателем, если они написаны в цифровой форме.
Однозачные числа в косвенных падежах в цифровой форме усложняют чтение, так как прочитываются в именительном падеже. Позже читатель замечает ошибку и читает заново правильно, но на это уходит время. Например: Детей везли 4 автобусами . Лучше — …четырьмя автобусами .
Усложняет чтение и стечение нескольких чисел в цифровой форме: 3 5-дверных автомобиля . Лучше воспринимается три 5-дверных автомобиля . А предпочтительнее, если есть возможность, перестроить предложение, чтобы числительные не стояли рядом, например вставить слово между ними: 3 новых 5-дверных автомобиля .
Не рекомендуется использовать числительное в цифровой форме в начале предложения. Ведь здесь должна быть прописная буква, которая сигнализирует о начале нового предложения. Например: 5 человек встретилось на площади. Лучше словесная форма: Пять человек встретилось на площади. Если все же нужно оставить цифровую форму во избежание разнобоя с написанием других числительных в этом же предложении, нужно перестроить предложение так, чтобы оно не начиналось с числительного.
Цифровая форма предпочтительна, когда однозначные числа, даже в косвенных падежах стоят в ряду с дву- и многозначными. Правильно, например: участвовали команды из 5, 7, 12 человек , а не участвовали команды из пяти, семи, 12 человек .
Числительное, за которым следует единица физический величины, денежная единица и т. п., пишется в цифровой форме: 7 кг ; до 5 дол.
При стечении многозначных чисел и в случаях, когда предложение начинается с многозначного числа, рекомендуется словесная форма. Если она нежелательна, нужно перестроить предложение.
Числа в цифровой форме делят пробелами на группы (по три цифры справа налево). Технические правила набора дают указание разбивать на группы числа только начиная с 5-значных (см.: Наборные и фотонаборные процессы. М., 1983. П. 2.3.9), а «Основные математические обзначения (СЭВ РС 2625-70)» не делают исключения и для 4-значных чисел: 5 083 , 43 921 , 1 594 600 . Размер отбивки между цифровыми группами 2 п.
Словесно-цифровая форма чисел рекомендуется для обозначения крупных круглых чисел (тысяч, миллионов) в виде сочетания цифр с сокращением тыс., млн, млрд. Легче воспринимается 40 тыс. , 38 млн , а не 40 000 и 38 000 000 .
Для обозначения интервала значений (5-10 метров) употребляются многоточие, тире, знак ÷ и предлоги от… до… В изданиях технических и научных (в области точных и естественных наук) употребляется стандартно многоточие. В технической литературе допустимо ÷. Тире и предлоги характерны для гуманитарной литературы.
Тире не употребляется в случае, когда одно из значений отрицательное, а другое положительное или когда оба значения отрицательные. В этом случае применяется многоточие: −5…+15 градусов Цельсия ; −10… −20 °С .
Падежное окончание в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, должно быть:
1) однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук, например: 5-й , 5-я , 5-е , 5-м , 5-х .
2) двухбуквенным, если последней букве числительного предшествует согласный, например: 5-го , 5-му , 30-ми .
Знаки №, %, §, ° встречаются только в сочетании с числами. Знак процента заменяют словом в тексте публицистическом или популярном, рассчитанном на массового читателя.
Знаки №, § отделяются от числа пробелом: № 5 , § 24 .
Знак % пишется с числом слитно: 60% .
Знаки градуса, минуты и секунды (°, ′, ′′) пишутся с числом слитно. Но знак °С отделяется пробелом от числа, как и другие обозначения физических величин.
Знак доллара пишется слитно и впереди, а не после числа, как иногда пишут на русский манер: $50 .
Пробелом разделяются инициалы: А. А. Васильев . При переносе на новую строку инициалы не разбиваются и не отделяются от фамилии. Можно перенести фамилию вместе с инициалами или сделать перенос в фамилии: А. А. Ва-сильев .
Через пробел пишутся однобуквенные сокращения: и т. д. , и т. п. , т. е. , в т. ч. Такие сокращения тоже нельзя разбивать при переносе на другую строку. Буквы, составляющие сокращение, должны находиться рядом.
Обозначения единиц измерения также нельзя переносить на другую строку, отделяя их от числового значения, к которому они относятся: 7 кг , 30 м , 120 км/ч.
Знаки математических действий и соотношений (+, −, ×, :, /, =, ~) отделяются от чисел пробелами с двух сторон, а знаки положительности или отрицательности значения числа набираются слитно.
В русском письме употребляются кавычек следующих рисунков:
«елочки» (употребляются в печатных текстах);
„лапки“ (употребляются, как правило, в рукописных текстах);
‘марровские кавычки’ (употребляются для описания значения слова и при переводе значения иноязычного слова, например: слово «шумовка» заимствовано из польского языка, в котором оно восходит к глаголу szumować ‘снимать пену’ от szum ‘пена’ );
"компьютерные кавычки" — кавычки, в которых рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не различается. Такие кавычки встречаются в текстах, набранных на компьютерной клавиатуре.
«Елочки» на компьютере можно расставить так: при нажатой Alt набрать 0171 — получаем «. Нажимаем Alt, набираем 0187 — получаем ».
Использованы материалы:
Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. - М., 2005.
В русскоязычном наборе пробел обязательно ставится:
Никогда не ставится пробел между скобкой или кавычкой и каким-либо другим знаком препинания, кроме длинного тире.
Значительно интереснее вопрос о расстановке не обычных, а неразрываемых пробелов. Неразрываемый пробел должен использоваться для предотвращения неблагозвучных или затрудняющих чтение межсловных переносов. А именно, он ставится:
В других языках существуют свои специфические правила. Так, во французском неразрываемыми пробелами отбиваются от предшествующего текста двоеточие, точка с запятой, вопросительный и восклицательный знаки; кавычки «елочкой» также отделяются от заключенного в них текста. В английском и немецком можно ставить неразрываемый пробел наряду с обычным пробелом в конце предложения, чтобы визуально удвоить отбивку между предложениями, хотя сейчас эта типографская традиция многими считается устаревшей.
В Worde, в некоторых визуальных html-редакторах неразрывный пробел ставится следующим образом: Ctrl + Sift + пробел.
Самое простое правило - пробелы должны быть одинарными. Всё, что больше, - признак технической неподкованности. Так что в любой непонятной ситуации автозаменой вычищайте текст от лишней пустоты.
Исключение. Есть один невероятно элегантный приём из английской традиции - ставить два пробела между предложениями. Это не правило, даже не пожелания. Но смотрится замечательно.
Пробелы с сокращениями употребляются точно так же, как и со словами после расшифровки сокращений (пробелы ставятся) :
Пробел ставится после английского сокращения «No.» и после знака «№»: паспорт № PE1234500 (не паспорт №PE1234500).
Здесь всё мутно. Был ГОСТ, который требовал писать процент через пробел.
Но традиция сильнее. Основная позиция - между цифрой или числом и знаком «%» пробел не ставится : 75% (не 75 %).
Высший пилотаж - это неразрывные пробелы. Неразрывные пробелы нужны, чтобы слова (и другие элементы), которые разделяются такими пробелами, оставались на одной строке. Например, неприемлемо, когда инициалы остаются на одной строке, а фамилия находится на следующей. Чтобы поставить неразрывный пробел, нужно нажать Ctrl + Shift + пробел.
Неразрывные пробелы, в частности, употребляются в следующих случаях:
Правильность расстановки неразрывных пробелов можно проверить, нажав кнопку Show/Hide ¶ на стандартной панели инструментов Word. Неразрывные пробелы будут выглядеть в виде кружочков.
Добрый вечер. Хочу уточнить: при цифровых обозначениях в значениях «от... до» и «или» ставится тире без пробелов?
Между цифрами ставится тире без пробелов, напр.: 10–13, 3–4.
Если под "разными источниками" Вы подразумевали вот это :
В некоторых руководствах по типографскому набору также указывается, что пробел не ставится, если тире идёт после точки или запятой, но при работе с большинством современных шрифтов этот совет скорее вреден,
то данный источник указует на прямую "вредность" указаний "некоторых руководств".
Следует также вспомнить, что в языке не существует понятий длинное или короткое тире (это вопрос дизайна текста), просто: тире.
Дорогие сотрудники Грамоты, пожалуйста, ответьте на заданный мной сегодня вопрос о якобы существующем знаке "короткое тире без пробелов между словами". Это нужно не мне, я-то понимаю, что такого знака не бывает. Но вы -- единственная инстанция, на которую я могу сослаться! Впрочем, даже при наличии ответа от вас некоторые авторы заявляют, что Институт русского языка для них не авторитет... Но все-таки я еще надеюсь на вас.
Пожалуйста, сформулируйте где-нибудь четкий запрет на тире без пробелов между словами в русском тексте, чтобы можно было на вас ссылаться! Еще 10 лет назад никого бы не посетила идея изобразить где-либо такое чудо, как два слова, соединенные при помощи тире без пробелов. Поэтому нигде нельзя найти запрет. Но необходимость в нем назрела!
Ответ справочной службы русского языка
В реестр кодифицированных знаков препинания входит только два вида горизонтальных черточек: тире и дефис. В этом можно убедиться, обратившись к «Правилам русской орфографии и пунктуации» 1956 г. – своего рода орфографической конституции. Достаточно посмотреть на оглавление. Никто из авторитетных специалистов по пунктуации (А. Б. Шапиро, Д. Э. Розенталь, Н. С. Валгина) не добавляли в этот перечень какие-либо другие знаки препинания.
Тире должно отделяться пробелами от предшествующего и последующего текста. Ср. с примерами из правил 1956 г. и академического справочника 2006 г.: физический закон Бойля – Мариотта, встреча с гостями Олимпиады – иностранцами.
Единственный случай, когда тире не отбивается пробелами, – позиция между цифрами.
(Я выделила в последней строке тире Грамоты.ру, отбитое от запятой.)
Тире отбивается пробелами по следующим правилам:
после тире, стоящих в начале абзаца (при прямой речи или в списках), ставится неразрывный пробел обычного размера;
тире, обозначающее диапазон значений, границы которого заданы числами (1941-1945, XVI-XVII), пробелами не отбивают;
вокруг всех остальных тире предписывается ставить узкие (2 пункта) пробелы, причём перед тире пробел должен быть неразрывным. Однако из-за технических ограничений компьютерного набора нередко вместо укороченных пробелов ставят обычные; такая практика допускается и официально «в изданиях оперативной полиграфии»;
- тире, идущее за запятой или точкой, по академическим правилам набирается без пробела , однако в современных шрифтах такой набор выглядит некрасиво и от этого требования практически отказались.
